DictionaryForumContacts

 Madjesty

link 15.07.2009 7:07 
Subject: Rückstellungen für Rechts- u. Beratungsk. account.
Здравствуйте. Снова я со свиным рылом.

Вот это в балансе в графе Rückstellungen

Rückstellungen für Rechts- u. Beratungsk.

я думаю, это Rechts- u. Beratungskosten
тогда перевод

Отчисления в резервный фонд на расходы на правовую помощь и за получение консультаций?

 JurUebers

link 15.07.2009 7:28 
резервы на юридические и консультационные услуги
см. баланс "капитал и резервы" и план счетов:
http://www.fss.ru/docs/buh/HTM/ND7.1.htm

 Madjesty

link 15.07.2009 7:33 
честное слово, талмуд мне давался легче!

 JurUebers

link 15.07.2009 7:38 
ну, мне он вообще не давался :))

 Madjesty

link 15.07.2009 8:00 
Это гипербола. На самом деле, разница невелика - и то и другое специфика. )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo