Ueberholprestiges

[Светлана Сорокина]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Das ist troestlich fuer eine Klientel, die das dezente Image von Ford in Form eines geringen Ueberholprestiges jeden Tag auf die Autobahn erlebt.

И еще одну фразу:
Mit diesem Navigationssystem haben sich die aus Ford hervorgegangen Elektronik-Spezialisten von Visteon keinen Gefallen getan.

Заранее спасибо

[коляZ]

Так, по-быстрому:

Это немного утешает целевую группу продукции Форда, в повседневных реалиях автобанов познающую на себе далеко непрестижный имидж фордов с точки зрения способности к эффектным обгонам.

Предлагаемая навигационная система отнюдь не делает чести специалистам-электронщикам отпочковавшейся от Форда фирмы "Вистеон".