DictionaryForumContacts

 Linda

link 10.07.2009 20:46 
Subject: Schlagmetallfassung archit.
Пожалуйста, помогите перевести.Schlagmetallfassung

Слово встречается в следующем контексте:Die erste Fassung zeigt eine zum Teil oxidierte Schlagmetallfassung in Goldbronze.

Заранее спасибо

 Айрини

link 10.07.2009 20:58 

 Айрини

link 10.07.2009 21:01 
Может, имеется в виду чеканка?

 marcy

link 10.07.2009 21:26 
Als Kompositionsgold (auch Compositionsgold), Blattmetall, Schlagmetall, Franzgold, Pariser Gold oder unechtes Blattgold bezeichnet man hauchdünn ausgewalztes oder geschlagenes Messing oder Bronze, das als kostengünstiges Surrogat für echtes Blattgold verwendet wird, z. B. bei Schaufensterscheiben, Metallspielzeug oder für Bucheinbände.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo