|
link 10.07.2009 10:13 |
|
Subject: Indirektleiterverordnung Die gesamte Anlage wurde in einem Hallen- Neubau errichtet und ist nach Bundes- Immissions- Schutz- Gesetz (BimSchG), der technischen Anleitung Luft (TA-Luft), der Indirektleiterverordnung und einer Vielzahl weiterer gesetzlicher Auflagen und Richtlinien errichtet worden.Кто-нибудь знает, что это за распоряжение? |
|
http://www.berlin.de/sen/umwelt/wasser/wasserrecht/pdf/indv.pdf Verordnung über das Einleiten von Abwasser in öffentliche Abwasseranlagen (Indirekteinleiterverordnung – IndV) vom 1. April 2005 |
| Indirekteinleitung - сброс сточных вод в общесплавную канализацию |
| Direkteinleitung - прямой сброс сточных вод (в водоем, реку, море, без необходимой степени их очистки) |
|
Получились такие варианты: Direkteinleitung - прямой сброс сточных вод Indirekteinleitung - сброс сточных вод в систему канализации |
| Indirekteinleiter - indirect dischargers (т.е. те предприятия, организации, учреждения, которые осуществляют сброс сточных вод в систему канализации) |
| Indirekteinleiter sind Gewerbebetriebe oder Privathaushalte, die ihre Abwässer in die öffentliche Kanalisation einleiten. |
|
link 10.07.2009 11:19 |
| У меня МТ сегодня сильно тормозит, не видела Ваших ответов. Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |