|
Subject: фин. услуги заказывают у сторонних организаций Перевозчики пользуются кредитами, фин. услуги заказывают у сторонних организаций (не у дилеров), хотя дилеры предлагают такие услугиможно ли здесь "заказывают" обозначить как bestellen, а сторонние организации как Fremdorganisationen заранее спасибо |
| Drittorganisationen? |
|
угу, мне это больше нравится, а bestellen можно здесь сказать? забыла спасибо сказать - СПАСИБО |
| Коллеги, а Вы уверены, что Drittorganisationen – это сторонние организации? :) |
| Fremdanbieter? |
| не уверены, а что же делать? |
|
Yess, Эрдферкель! :) Что ж Вы не дали ребятам погуглить? :) |
| у меня тут еще о том, что могут проводить сервисное обслуживание на сторонних станциях технического обслуживания - тогда Fremdservicestationen? |
| You need to be logged in to post in the forum |