|
Subject: организаций всех видов экономической деятельности заранее благодарю за помощь
|
|
Die Wirtschaftstätigkeit auf Grund der Eintragung ins Gewerberegister ist eine populäre Form der so genannten Selbstbeschäftigung. Um diese Art der Wirtschaftstätigkeit zu führen, soll ein EU-Bürger folgende Schritte einleiten: http://www.eures.praca.gov.pl/de/index.php?option=com_content&view=article&catid=14&id=75&Itemid=15 |
| спасибо, сочетание "виды экономической деятельности" мне было ясно, вопрос в другом - как соединить "организации" и "всех..." - при помощи предлога von будет похоже на правду? |
| я бы просто генитив бы взял |
| ... aller Arten der wirtschaftlichen Tätigkeit (der Wirtschaftstätigkeit) |
| ну когда уже кроме меня кто-то примерно также думает - это уже радует, спасибо:) |
| You need to be logged in to post in the forum |