DictionaryForumContacts

 lesya333_kurkova

link 8.07.2009 16:47 
Subject: salutogenetisch??? med.
пишу не полное предложение, так как это просто заглавие.
Salutogenetisch-epigenetisches Konzept - можно первое слово перевести как "салу (или -ю) тогенетическая??...на википедиа я нашла это слово, но как точно оно переводится, не в курсе.

 Saschok

link 8.07.2009 16:58 

 Erdferkel

link 8.07.2009 17:05 
А Вы заглавие прежде всего текста переводите? :-)
"Концепция салютогенеза
Как показали Остин и другие, важным условием применения комплементарной медицины является концептуальный взгляд на здоровье и болезнь. Понятие салютогенеза было введено медико-социологом Аароном Антоновским (1923-1994) и поначалу никак не было связано с комплементарной медициной"
http://www.altermedicin.com/alternativemethod/2007/09/06/swisscomplementarymethod/print.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo