по пути при перевозке груза

[Wlada2002]

• Перевозчики новые грузовики обслуживают у официальных дилеров, делают мелкий ремонт сами, покрупнее – на сторонних СТО. Часто за обслуживанием ездят в Новосибирск – по пути при перевозке груза.
если честно, то последнее предложение вообще полностью смущает - дословно точно не переведешь, что то типа: Oft werden die Reparaturen in Nowosibirsk unterwegs beim Transport durchgeführt?
Заранее спасибо

[Виктор2]

Oftmals werden die LKW auf dem Transportweg in Nowosibirsk gewartet

[fekla]

...unterwegs bei der Beförderung

[Wlada2002]

спасибо