Mehrfachschlag press.

[Miguel S]

Чо значит сий термин в применении к промышленному гидравлическому пресу?

вот еще контекст
MaxHzMehrfachschlag

[mumin*]

Hz -обычно так измеряют частоту (в герцах)
на сайте http://www.hma.bayern.de/mehrfachhub.htm есть хорошая картинка про Mehrfachschlag:

многоходовый, наверное?

[Miguel S]

многоходовый што?

[Miguel S]

простите, опечатка вкралась
правильно что?
суть не в этом
что именно многоходовое?

[mumin*]

обращаемся к любезно предоставленному нам контексту:
**Чо значит сий термин в применении к промышленному гидравлическому пресу?**

и ещё раз гуляем по ссылке.
смотрим на картинку, много думаем читаем текст
там под немецким текстом есть английская версия, multi stroke
т.е. в системе не один поршень

[mumin*]

поршней там может быть и несколько - но дело не в них
скорее всего, имеется в виду, что прессование не за один заход осуществляется

[Vladim]

Mehrfachschlag - многократный удар

[fekla]

пресс для многократной штамповки