Schlitzwandgreifer, Mäkler oder Verrohrungsmaschine

[tatiana_d]

Подскажите, пожалуйста, перевод Schlitzwandgreifer, Mäkler oder Verrohrungsmaschine. Для меня это совсем новая тематика...

Schlitzwandgreifer, Mäkler oder Verrohrungsmaschine werden über unsere Trägergeräte und Seilbagger geführt und angetrieben

[Mannomann]

Schlitzwandgreifer - гидравлические грейферы
http://www.model-co.com/ru/cuchahidra_ru.asp

Verrohrungsmaschine http://multitran.ru/c/m/CL=1&l1=1&s=casing+oscillator

Mäkler - направляющая стрела копра
http://multitran.ru/c/m/CL=1&l1=3&s=Mäkler

[tatiana_d]

Напишите, пожалуйста, перевод Verrohrungsmaschine по-русски. Ссылки не работают. Если не трудно.

[Mannomann]

стол для обсадных труб (pina colada)
трубовкручивающий стол для обсадки (vtnazar)
обсадной стол (pina colada)