|
link 6.07.2009 20:37 |
|
Subject: Speditionliste tech. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Опять-таки по принципу "какой вопрос - такой ответ" предлагаю отгрузочная (транспортная) спецификация |
| транспортная накладная |
| Мне кажется, оба предложенных варианта перевода неверны. Нужен контекст. |
|
link 7.07.2009 0:30 |
| Na ja. ich glaube, es ist einfach ein Begleitpapier, wo verzeichnet ist, was für Güter in der Ladung drin sind. |
|
сопроводительные документы в народе - сопроводиловка |
|
link 7.07.2009 10:38 |
| Всем огромное спасибо, ребят, за помощь в переводе!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |