|
Subject: что такое PWR-Ausgang? bel.usg. Привет всем!пожалуйста помогите перевести термин PWR-Ausgang. Мне кажется это источник энергии, PWR анг. power и Ausgang нем. исход, источник. Контекст - про электричество, напряжение в электрооборудовании поездов. Grenzwert für PWR-Sperre также не совсем понятно. Может быть это - Предельная величина для блокировки энергии? Спасибо! |
| Это может быть и Pulswechselrichter импульсный инвертор То есть выход импульсного инвертора |
| für PWR-Sperre - для блокировки инвертора (или - при котором происходит блокировка инвертора) |
|
link 28.09.2005 12:19 |
| Выход управления питанием. Набейте в яндексе pwr выход. Там будет несколько расшифровок, но вроде все с питанием связано. |
| В этом случае тогда было бы Power Output (PWR) - выход высокого потенциала, но как это увязать с поездами-) |
|
Интересный перевод дает Лингво PWR pressurized water reactor ядерный реактор с водой под давлением-) |
|
Да про Pulswechselrichter я тоже находила, скорее всего оно и есть тут. Вот привожу полный контекст. Про ядерный реактор тоже есть, но (пока это не космические корабли, а электропоезда):)) Schalt-Überspannungen DU (am PWR-Ausgang, der Zwischenkreis-spannung überlagert). и еще Spannungssteilheit am PWR-Ausgang к нему Benmerkung Leiter-Leiter und Leiter-Erde. |
| You need to be logged in to post in the forum |