|
Subject: beere Как перевести обозначение цвета?beere Farbe |
|
давайте смотреть Ваш контекст. возможно, у Вас опечатка. |
| Или Beerenfarbe? :) |
такой цвет действительно в немецком гугле встречается, но если открыть картинки, то цвет изделий от ярко-розового до бордового, например:
|
| причём, так и пишут Farbe beere |
|
а ягоды разные бывают есть fraise écrasée - цвет раздавленной земляники, он же ярко-красный, а также брусничный, вишнёвый, сливовый, малиновый, черничный, ... |
| предлагаю на этом месте заслушать пестнь Антонова про Абрикосовую и Виноградную. |
| Есть цвета красной смородины и цвета чёрной :) |
|
ягодный цвет ... понравился блеск для губ G3 Touche Brillance, очень нежный, красивый ягодный цвет, но уж больно быстро исчезает (это его единственный недостаток). ... насыщенный ягодный цвет - если хотите поинтенсивнее, наложите погуще, и получите ядрёный морозный румянец; - тонкость текстуры - на коже видно только цвет, ... Ягодный цвет губ... Оловом лета - Литые линии тел, Ядерный взрыв сил. Охровый берег, Листки разбросанных нот, Яхта - под парус. Океан - в глазах, ... |
| литые линии тел....ох... |
|
чувственно. весьма. и этот смелый образ – ядерный взрыв, разбрасывающий листки нот... очень отвлекает от ягодного цвета :) |
|
видимо, одним словом и называют все эти "ягодные" цвета и оттенки http://images.google.de/images?hl=de&q=Farbe%20beere&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi (если ссылка не сработает, то наберите в картинках Farbe beere) Если это каталог, то может, так и написать: цвет beere (ягода)? |
|
Цвета разные, но похоже в них во всех есть какой-то оттенок малинового (или фиолетового:) : Beere Perleffekt
|
сюда же - цвет пьяной вишни, если у меня монитор не " пьяный":-) Farbe: beere |
| спасибо большое))) |
| You need to be logged in to post in the forum |