beweglicher und unbeweglicher Natur

[витри]

Добрый день. Перевожу выписку из торгового реестра Люксембурга. Спотыкнулась на фразе: "Generell kann die Gesellschaft alle kaufmännische gewerbliche und finanzielle Geschaefte beweglicher und unbeweglicher Natur tätigen"
Смущает меня beweglicher und unbeweglicher Natur

Перевод:
В целом, общество вправе совершать любые сделки коммерческого, промышленного и финансового характера "с движимым и недвижимым имуществом" или же "коммерческие, промышленные и финансовые сделки оптового или розничного характера"

Помогите, пожалуйста

[marcy]

я бы сказала – первоe. Mobilien / Immobilien