Правильность перевода: _ausZUgehen_ и _einGEflossen_ welf.

[garober]

Имеется текст и мой перевод:

Nach neueren medizinischen und ernährungswissenschaftlichen Erkenntnissen ist nicht mehr von einem erhöhten Ernährungsbedarf _auszugehen_. Sie sind in die neue Empfehlungen des Deutschen Vereins für öffentliche und private Fürsorge vom 1. Oktober 2008 _eingeflossen_.
Bei der Zahlung des Mehrbedarfs orientieren wir uns an diesen Empfehlungen des Deutschen Vereins.

На основании новых исследований (медицинских и науки о питании) вопрос _уже не стоит_ в дополнительных потребностях на питание. Они (исследования) _нашли отражение_ в новых рекомендациях от 1 октября 2008 г. немецкого общества для государственного и частного страхования
При доплатах на дополнительные потребности в питании мы ориентируемся на эти рекомендации Немецкого общества.

Несколько непонятно значение двух слов:
auszugehen -ausgehen и eingeflossen -enifliesen.

Кроме того сам текст, как мне показалось, несколько "коряво" написан по-немецки или я неправ?

[Verunja]

Предлагаю для auszugehen "вопрос о дополнительных потребностях на питание уже не является отправным пунктом..." не знаю для чего - по контексту нужно определить.
*При доплатах на дополнительные потребности* - что-то как-то плохо. Может "при установлении размера и порядка выплат ... "

[marinik]

eingeflossen здесь, имхо, вошли в / стали содержанием/ приняты в

[sascha]

Текст по-моему нормальный.

auszugehen - по смыслу: в том случае, о котором идет речь (из предыдущего должно быть понятно) нельзя больше исходить их наличия повышенной потребности в питании (в улучшенном птании или что там по контексту), раньше в таких случаях исходили, но в соответствии с результатами новых исследований в таком питании потребности нет

eingeflossen - marinik+1, эти новые представления, результаты этих новых исследований уже учтены в ...