|
Subject: leitungsgebundene Steuerung Пожалуйста, помогите перевести.leitungsgebundene Steuerung Выражение встречается в следующем контексте: Der Rollladen fährt bequem auf Tastendruck, mit einer Funk- oder leitungsgebundenen Steuerung sogar in Abhängigkeit von Zeit und Tageslicht Заранее спасибо Natalia Sander |
|
связь по физическим линиям (напр, по проводам, волноводам, световодам) leitungsgebunden проводной; передаваемый по проводам |
| Может "с помощью дистанционного или проводного/кабельного пульта управления" |
|
Большое спасибо за помощь. Нашла еще один вариант Funklösung - радиоуправление, беспроводная установка Leitungsgebundene Lösung - проводная установка |
| You need to be logged in to post in the forum |