DictionaryForumContacts

 Einnor

link 28.09.2005 9:04 
Subject: Religion
помогите, пожалуйста подобрать синоним к слову "Priestergewand".

 ti-yan

link 28.09.2005 9:06 
Это облачение священика, насколько я понимаю...

 glueck

link 28.09.2005 9:07 
Может, Priesterrobe

 greberl.

link 28.09.2005 9:10 
Talar
Это у Вас кроссворд, что-ли? :))

 валя

link 28.09.2005 9:14 
Albe, Sutane

 Einnor

link 28.09.2005 9:15 
спасибо, Priserrobe, думаю подойдет, а есть еще что-нибудь? от религии не может зависеть название? речь о католицизме идет.

 ti-yan

link 28.09.2005 9:17 
Вообще, Priesterrobe неплохо гуглится, только вот чаще это связано с криминалом и порно. Может, это слово имеет негативную окраску?

 greberl.

link 28.09.2005 9:17 
См. здесь
http://de.wikipedia.org/wiki/Talar#R.C3.B6misch-katholische_Kirche

 Einnor

link 28.09.2005 9:19 
2 greberl. нет не кроссворт, :) группа католических священиков приехать должна, небольшое "вступление" в тему надо приготовить, а немецкий ни в зуб ногой, только со словарем

 Einnor

link 28.09.2005 9:21 
спасибо всем!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo