DictionaryForumContacts

 aljat

link 26.06.2009 13:09 
Subject: Abbrechnungslauf
Кто знает, как этот процесс (и процесс ли это вообще?) называется по-русски?
Контекст: ... hat den Abrechnungslauf Nr. an Ihre registrierten Händler per E-Mail verschickt. Insgesamt wurden Abrechnungen mit einer Gesamtsumme von ... erzeugt.

Или: Zum Import des Abrechnungslaufes Nr. ... in Ihre Finanzbuchhaltung steht eine FiBu-Datei zum Download bereit.

Заранее спасибо,

aljat

 aljat

link 26.06.2009 13:10 
Это я нашла в инете:

Abbrechnungslauf - Lauf, der pro Provisionsvertrag zur Auszahlung (oder Rückforderung) anstehende Beträge abrechnet.Dazu werden alle fälligen Beträge bearbeitet und für jeden an ein Auszahlungssystem weitergegebenen Schnittstellensatz ein Buchungsbeleg im Provisionssystem erzeugt, der die abgerechneten Fälligkeiten ausgleicht.

 Erdferkel

link 26.06.2009 13:17 

 Erdferkel

link 26.06.2009 13:19 
Извините, не совсем то, у Вас там про комиссии. Тогда лучше здесь на стр. 11
www.in-sure.ru/files/pdf/.../Mr.Romanovsky_sure_SAP_final.pdf -

 aljat

link 26.06.2009 14:07 
Почему-то не могу зайти по второй ссылке...

 Erdferkel

link 26.06.2009 14:10 
и правда...
тогда 3-й адрес здесь
http://www.google.ru/search?hl=ru&inlang=ru&ie=windows-1251&q=SAP+%EF%EB%E0%ED+%E2%FB%EF%EB%E0%F2%FB+%EA%EE%EC%E8%F1%F1%E8%EE%ED%ED%FB%F5&lr=&aq=f&oq=
я открывала только как HTML

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo