|
Subject: физколлоидная химия Добрый день всем!Может кто-нибудь знает, как переводится "физколлоидная химия"? Подскажите, пожалуйста, срочно!! Спасибо заранее |
| А в словаре посмотреть никак? physikalische Chemie und Kolloidchemie |
| да так и будет, наверное - physikalische Kolloidchemie |
| mumin*, позволю себе с Вами не согласиться))) Это два отдельных раздела химии, т.е. физическая химия и коллоидная, но не физическая коллоидная... |
|
ну, на физколлоидную много ссылок я так понимаю что это как раз физхимия коллоидов |
| Ну я тоже ее так понимаю, но вот почему-то ссылки на немецкую physikalische Kolloidchemie я нахожу только в сомнительных глоссариях...:( |
|
тогда physikalische Chemie (Kolloide) в каком-нить пищевом или сельхоз-вузе совсем не обязательно морочить народ скажем, физхимией диэлектриков или металлов, а процессы в коллоидах там в масть |
| в гуголе (немецком) нашлось physikalische Chemie der Kolloide |
| Вот этот вариант, наверно, и будет правильным... |
| Ой, спасибо огромное!!!! Очень выручили!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |