закрепить приказом за

[eye-catcher]

Пожалуйста, подскажите, как будет по-немецки "закрепить приказом за" ?

Выражение встречается в следующем контексте:

Закрепить приказом за продажей коммерческой техники Ф.И.

Заранее спасибо

[eye-catcher]

Вот это я вопрос задал! Никто не знает :)

[tchara]

это типа новая стратегия спрашивания: брать на слабо:-)?

[Виктор2]

http://www.google.com/search?hl=ru&lr=&ei=TE5DSoOFApuf_Aa09KCvAg&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=Pflichten+anordnen&spell=1

[eye-catcher]

Виктор2,
перевод уже улетел, но всё равно спасибо! :)

[Виктор2]

летающий перевод....