DictionaryForumContacts

 SKY

link 24.06.2009 20:31 
Subject: Auspuffendstück, Auspuffhalbschale
Будьте добры, еще пара автомобильных деталей!

Auspuffendstück (анг. exhaust end cap) - хвостовик выхлопной трубы?
Auspuffhalbschale (анг. exhaust half shell) - корпус выхлопной трубы?

В своих вариантах совсем не уверена.

Спасибо за помощь!

 Х-Хельга

link 24.06.2009 20:45 
наконечник/насадка на выхлопную трубу???
http://www.carclub.ru/new_29_04_2009_Toyota_otzyivaet_Highlander_iz-za_nasadki_na_vyikhlopnuyu_trubu.html

 SKY

link 24.06.2009 20:48 
Х-Хельга, спасибо, думаю, это оно.

 Gajka

link 24.06.2009 21:02 
Auspuffendstück - сама выхлопная труба, труба выхлопа, труба выхлопной системы

Auspuffhalbschale на выпускном коллекторе.

Может полумуфта выпускного коллектора?

http://www.mo-treff.de/shop/de/dept_143.html

 SKY

link 24.06.2009 21:13 
Gajka, все-таки Auspuffendstück - насадка. У меня перечень с картинками (сорри, к сожалению, так до сих пор и не научилась вставлять картинки в форум:( Вобщем, на картинке это явно насадка.

Auspuffhalbschale - в виде цепочки.
Gajka, если научишь, как вставить сюда из PowerPoint картинку, с удовольствием вставлю.

 Gajka

link 24.06.2009 21:19 
1. Что-то типа того?

2. из PowerPoint не умею. Могу только научить отсканированную из PowerPoint картинку вставить:)

 SKY

link 24.06.2009 21:24 
Немного похоже:) Только вот эти большие овальные железячки соединены двумя тоненькими проволочками (сверху и снизу).

 Gajka

link 24.06.2009 21:29 
Тогда да, насадка на выхлопную трубу.:)

Аэродинамическая насадка крепиться к выхлопной трубе глушителя (6), с помощью скобы (3), которую зажимают зажимом (4) и затягивают болтами (5).

http://www.dokatorg.com/nasadka.htm

 SKY

link 24.06.2009 21:32 
Gajka, спасибо! Автослесарь из меня не выйдет:)

 Gajka

link 24.06.2009 21:33 
Из меня уже не вышел;)

 SKY

link 24.06.2009 21:34 
:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo