DictionaryForumContacts

 Iruschka

link 27.09.2005 16:02 
Subject: перевод по контексту
Liebe Kollegen!
Wer kann diesen Satz übersetzen?

Die Kraft-Wärme-Kopplung ist für die Umwelt güngstig, den die CO(2) Emissionen je erzeugter Stromheit von KWK-Anlagen sind nicht hoch.

je Stromheit переводится как - на единицу выработанной электроэнергии

Заранее спасибо!

 greberl.

link 27.09.2005 17:37 
Ну раз никто не хочет...
"Благодаря небольшим выбросам CO(2)на единицу выработанной электроэнергии установки когенерации отличаются высоким уровнем экологичности."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo