DictionaryForumContacts

 lesya333_kurkova

link 18.06.2009 6:43 
Subject: и опять мед. и снова сокращение:( med.
Hinterwand subserös: в н\3 bis 15x14x16 mm, в с/3 bis
15x10x13 mm.
Это УЗИ матки. кто знает, что имеется в виду под в н\ и в с/??.. спасибо заранее)

 fekla

link 18.06.2009 6:46 
Леся, мой совет - оставьте эти сокращения.

 mumin*

link 18.06.2009 6:48 
если бы это было по-русски, я бы подумала что н/3 - нижняя треть, с/3 - средняя треть
но откуда русские буквы в немецком тексте?

 lesya333_kurkova

link 18.06.2009 6:52 
это и есть русский текст, просто я написала уже переведенное предложение и оставила лишь сокращения на русском, которые не знаю.:(

 lesya333_kurkova

link 18.06.2009 6:53 
спаисбо. наверное, так и будет - имею в виду вариант mumin:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo