|
Subject: предметы Пожалуйста, переведите следующие дисциплины: речеведение, общая и сопоставимая фразеология, сравнительная типология, концепция современного естествознания, делопроизводство, ИЯ по профилю, зарубежная литература, литература СИЯ.Заранее спасибо. |
|
чувствую себя как на занятиях: переведите следующие дисциплины ... подчеркните... расставте знаки препинания приведите примеры... :-) |
|
интересно, сильно ли отличаются риторика и речеведение? для последнего à бы взял Redekunde |
| если "сопоставимая фразеология" это тоже самое, что и "сравнительная фразеология", то allgemeine und vergleichende Phraseologie |
|
vergleichende Typologie Auffassung der modernen Naturwissenschaft Sachbearbeitung |
|
а что такое ***ИЯ по профилю***? Если ИЯ - иностранный язык, то что значит "по профилю"? зарубежная литература - ausländische Literatur |
| литература СИЯ - Literatur der Fremdsprache der Gegenwart?? |
|
"литература СИЯ" может быть литература страны изучаемого языка, в немецком варианте конкретизируют deutsche/englische usw. |
| You need to be logged in to post in the forum |