Reduktionskartell econ.

[venus_07]

Помогите разобраться, что это за картель? Из контекста: Produktions- bzw. Reduktionskartelle.

Produktionskartell - это понятно, производственный картель

А вот что такое Reduktionskartell? Как-то связано с сокращением? Не могу найти соответствия с существую. видами картелей. (м.б. кризисный картель)?

[mumin*]

гляньте по ссылке (цытато не могу привести, формат не позволяет:
__//__http://books.google.ru/books?id=hieabtOKEMAC&pg=PA56&lpg=PA56&dq=Reduktionskartell&source=bl&ots=n2mo0FnBHZ&sig=j7oOxahchgNCdYPzaTpkg-ZmHNo&hl=ru&ei=tPU4SofmB4y4sgam-IDYBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1__\__

вообще, в гуголе одно-единстенное упоминание Reduktionskartell

[mumin*]

и да, не забываем, что Kartell - это ещё и соглашение

[venus_07]

2mumin:
да, знаю, в гугле это слово почти и не встречается.
думаю, что в данном случае, имеется ввиду всё-таки картель.

http://www.cfin.ru/press/management/1999-6/13.shtml

здесь указаны виды картелей на русс.яз, но не получается разобраться с данным видом.

а из указан. выше ссылки следует, что есть "комбинация из ценового картеля и опять же таки Reduktionskartell"

[Erdferkel]

я бы из Вашей ссылочки выбрала вот это:
"“кризисных” картелей, т.е. картелей, уменьшающих, например, излишние производственные мощности"

[venus_07]

2Erdferkel
я тоже как-то больше склонялась к этому варианту

[Коллега]

логичнее всё-таки уменьшать объёмы производства, а не производственные мощности

В зависимости от контекста - если он не зациклен на Reduktionskartell-ях,
можно было бы объединить Produktions- bzw. Reduktionskartelle как "картели по ограничению и сокращению объемов производства" и не заострять внимание на кризисных.

[fekla]

http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RKgwylro

[fekla]

что-то глючит у меня ПК, не пустил в сеть:
склоняюсь как и в.у. коллеги кризисному карт.

[venus_07]

2Коллега:
да, наверное так, раз "производственные картели устанавливают объемы (квоты) производства для каждого участника", значит Reduktionskartelle -как вы и сказали "картели по сокращению объемов производства".

Спасибо всем за помощь.