kontinuierliche Einhaltung der Flucht

[ischa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
во время укладки паркета важно kontinuierliche Einhaltung der Flucht pruefen (с помощью шпагата)

Заранее спасибо

[YuriDDD]

Flucht / расположение в од­ной плоскости, расположе­ние без перекоса
соосность

[marcy]

Или на одной линии

[marcy]

вернее, ПО одной линии, на одной прямой

[Peter Dueck]

Имеется виду "При укладке паркета соблюдать линии рисунка" то есть, что бы небыло "как бык пописал"