|
Subject: Swirl Control System Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Die Durchzugskraft des Motors wird mit einem durchdachten Swirl Control System beim 3,0 D-4D verstärkt Заранее спасибо |
| Swirl Control оставьте так, а по сути это (насколько можно судить по названию) система, позволяющая подавать воздух в камеру сгорания "закрученным" (на низких оборотах), это улучшает смесеобразование. А на высоких оборотах эта "закрутка" отключается, чтобы не мешать воздуху проходить в цилиндры, на высоких оборотах у него на это меньше времени. |
|
Мой вариант: Система управления вихревым потоком:) |
| Большое спасибо! |
| 2Gajka - лихо закручено ! |
|
Дык сама работаю с системами управления, которые Control Systems А если есть клапан Swirl Control Valve как клапан управления вихревым потоком, почему не может быть такой системы? |
| You need to be logged in to post in the forum |