междисциплинарный экзамен

[Lilu]

Подскажите плз, мож кто переводил такую
вот хрень: как обозвать "междисциплинарный экзамен"
по-немецки?

Пасиб заранее

[greberl.]

interdisziplinäre Prüfung

[marcy]

interdisziplinaere Pruefung

[marcy]

High noon
Du bist wie immer etwas schneller.

[YuriDDD]

muesste interdisziplinar heissen
================================

Juristische Fakultät der TU Dresden // Studiengänge
Der interdisziplinare Studiengang verbindet die Fächer internationales Recht,
... mündliche Prüfung bilden den Abschluss des einjährigen Studiums, ...
www.tu-dresden.de/jura/studiengaenge.html

[Lilu]

Вах, так вот прям подстрочно?
Ну гут, да будет так.
Данькаю

[greberl.]

2marcy
Wenn schneller, dann wirklich nur um einen Wimpernschlag - wobei mir das bei in einer echten High-Noon-Situation durchaus reichen würde ;-)

[marcy]

Eben das wollte ich Dir mit High Noon signalisieren. Es macht Spass, immer richtig verstanden zu werden:)