|
Subject: Raummeter Ihr Büro nicht gleich in eine Gärtnerei oder in einen Dschungel verwandeln. Als Faustregel gilt: Zwei bis drei Pflanzen für ca. zehn Raummeter.на 10 кубометров или комнатных метров? |
|
кубометр судя по лео http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=on&chinese=both&pinyin=diacritic&search=Raummeter&relink=on |
| Сримновато :-) Представим себе условно, что высота потолка в бюре 3 метра, тогда 10 кубов будут набираться на прим. 3 квадратах, три растения на три квадрата - по одному растению на квадратном метре площади, вычитаем площадь занимаемую столами-стульями-шкафами - получается doch eine Gärtnerei oder gar Dschungel? |
|
Lingvo дает: Raummeter , (rm) складочный кубический метр (считая и промежутки) |
| Это наверное для леса? В бюро какие промежутки? :-) |
sascha, вот тут всё точно согласно Вашим расчетам :))
|
| А что, хорошо, нормальненько. Так можно работать :-) |
| sascha - а Вы не ставьте кубики один на один, а рядышком, рядышком - всего три растения войдет - в каждом ряду три кубика, на 3 кубика - один горшок! И один на балкон (лишний кубик!) :о) |
| И я о том же, хозяйка - квадратный метр у автора в голова сидел, а не кубичный :-) А с балконом и вообще 5 баллов :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |