|
link 11.06.2009 10:40 |
|
Subject: где отличие: Flammpunkt и Zündtemperatur? Flammpunkt: 111 градусовтемпература возгорания тех. точка вспышки; температура воспламенения хим. температура вспышки (воспламеняющихся жидкостей) Zündtemperatur: более 350 градусов а в чем разница? ((( |
|
Обращаясь к обычному источнику: Vereinfacht ausgedrückt ist der FLAMMPUNKT eines Stoffes die niedrigste Temperatur, bei der sich über einem Stoff genug brennbare Gase bilden, damit eine Oxidation (Verbrennung) mit dem Sauerstoff der Luft stattfinden kann. Die Verbrennung kann am Flammpunkt wieder zum Erliegen kommen, wenn die Zündquelle entfernt wird. Die aus dem Stoff nachströmende Dampfmenge ist nicht groß genug, um eine dauerhafte Verbrennung zu ermöglichen. Die ZÜNDTEMPERATUR ist diejenige Temperatur, auf die man einen Stoff oder eine Kontaktoberfläche erhitzen muss, damit sich eine brennbare Substanz (Feststoff, Flüssigkeit, deren Dämpfe oder Gas) in Gegenwart von Luftsauerstoff ohne Zündfunken ausschließlich aufgrund seiner Erhitzung - also ohne Zündquelle - selbst entzündet. |
| супер! |
|
link 11.06.2009 11:31 |
|
да, здорово! спасибо, Sascha! |
|
народ, а как цвет/жирность текста регулируется тут? или сперва регулируется, а затем постуется? |
|
некоторые издевались до этого на другими, что они чаще всего заглядывают в словарик... не буду издеваться над теми, кто чего-то пытается перевести, приводя ссылки из инета..: Flamm|punkt, der: Temperatur, bei der ein Stoff brennbare Gase entwickelt. © 2000 Dudenverlag |
|
link 11.06.2009 12:08 |
| нда, пожалуй, надо было приводить другие ссылки... из толкового словаря, может и вопрос бы не возник... |
|
tigeorvip6, самое главное, что "настоящим" переводчикам нос утерли, которые ржут над другими... сами же эти переводчики и могут лишь ссылку из инета выслать..., типа, не вашим и не нашим.. - решайте сами, как переводить... |
|
link 11.06.2009 12:16 |
| спасибо за поддержку )) |
| Тут главное даже я не буду говорить что, потому что вот есть такие которых знают все и не надо лишний раз рассказывать и вот про них я считаю... а что я даже не буду говорить, потому что потом некоторые другие, не буду их даже называть потому что потом сами знаете что, чего тут говорить-то. Ну, вы поняли что я хотел сказать... |
|
Саш, сам нарвался, вот и живи. Если не можешь, то отвали. |
| Что мы сегодня в плохом настроении? |
|
"самое главное, что "настоящим" переводчикам нос утерли, которые ржут над другими"
Плохое настроение фтопку:))) |
| нет, совершенно! я просто решил отвечать больше не собачиться, а отвечать по делу... Вы соизволили с ЕФ над непереводчиками поглумиться в один день..., почему нельзя над переводчиками поглумиться? Тем более, что сейчас мой час настал. как говорит народ: дашь на дашь. и у меня сейчас абсолютно никаких угрызений совести не было! |
|
inscius, вы и вправду думаете, что у взрослой, работающей, семейной публики нет другой цели как постебаться? |
| Гайка, не начинайте ординарничать! я с Сашей не ругаюсь! Если он с ЕФ позволил некоторые вещи, то и мне некотрые позволительны!!! |
|
mumin*, я так понимаю, что именно Вы несемейной являетесь... (О себе à сейчас не заводил разговора.) |
| Inscius, а у Вас есть список "настоящих" и "ненастоящих"? Если Вас так задело (не припомню стёба), вычеркните их из графы "настоящие" и впишите в графу "ненастоящие:) Делов-то! Правда, Саш?;) |
|
inscius, увы, придётся вас огорчить - интуиция сыграла с вами злую шутку |
|
А?! Я за! А если серьезно, то действително, чего стебаться - видно же что у человека плохая полоса в жизни идет, от хорошей таких постов не пишут. От этого и колкость вся и все остальное. Так мне кажется. |
|
Гайка, вот скажите мне, к чему Вам вмешиваться в "стеб", если это не стеб? Вы даже сути не занете, а уже в защиту кого-то становитесь... Не понимаю такого... я даже другу могу сказать, что он не прав.., какой бы направленности он ни был... mumin*, я рад, что у Вас так сложилась судьба, правда!!! я никогда не желаю человеку ЗЛА!!!! Но меня "вызвали".., а именно те, кто постоянно приводит ссылки из инета... Вопрос: (à привожу ссылки из толковых словарей,) ЧЕМ я отличаюсь от подобных? Скажите мне, что я опять гоню... |
|
Чёрные полосы фтопку:)
|
| Inscius, не могу поверить, что ЭФ (которую знаю лично) и Саша (про которого слышала положительное из личных контактов) могли стебаться:) Да и разговоры на "Лингво" иногда подслушиваю;) Не помню с их стороны плохого... |
| лан, всем всего. :-) |
| Гайка, они не стебались в том смысле!!! лан, мне на них посрать.., ибо я здесь на дружбу ни с кем не напрашиваюсь... но если они и дальше будут подобным образом отвечать, то и подобные ответы будут получать! |
|
"но если они и дальше будут подобным образом отвечать, то и подобные ответы будут получать!" Ну... от этого здесь пока ещё никто не погиб... |
| Inscius, хотя вам на меня и посрать (ну тут куда деваться), но я искренне желаю чтобы у вас в жизни все наладилось. Без стеба. |
|
Саш, спасибо! Хоть я с Вами именно сегодня и не "стебался"... думаю, что некий народ просто скучает по этому.., чтобы высказаться... это касается неких посредников, пытающихся "понять" ситуацию... |
|
Я не скучаю:) И уж тем более не пытаюсь понять ВАШУ ситуацию:)) Много чести... |
| Вы уже так соскучились по Рыбаку? ;-) |
| А Рыбак с какого боку?:) |
| ну как же, он же такой лапочка... Вы должны по нему пощать... а вот меня он равнодушным оставляет... :-) |
|
"ну как же, он же такой лапочка... Вы должны по нему пощать..." Дык у меня свой Рыбак есть, нам чужой не нужен:)) |
| и кузнец не нужен... и скрипач не нужен (копирайты, копирайты) |
| Гайка, вы ток мне сказки не рссказывайте.. Рыбак может и свой, но все-равно пищим.., Вы уж по этому адресу к другим... |
| Inscius, уже не та возрастная категория, чтобы по чужим рыбакам с экрана пищать:)) Но если Вам хочется видеть меня пищащей по Рыбаку, так я ничего против не имею;) Главное, чтоб без чёрных полос;) |
| Гайка,ну вот вроде того, что касается Вас я никогда еще грубо не отзывался... пусть меня поправят... ;-) |
| You need to be logged in to post in the forum |