|
Subject: Wartungsnachweis коллеги, напомните перед ужином, плииз, значение Wartungsnachweis'a.спасибо! |
|
link 10.06.2009 14:29 |
| гарантийный талон? |
|
нееее :) имеется в виду техобслуживание машины с интервалами и отметки о нем. как талон ТО на авто. только речь про, например, парк станков. |
|
link 10.06.2009 14:41 |
|
Хорошо, буду гадать: может, контрольный лист техобслуживания? :))) |
|
отчет о техобслуживании протокол о проведении техобслуживании акт выполненных работ по техобслуживанию Еще нужны варианты? Выбирай подходящее :) |
|
я пока написал "отметка о техобслуживании". на лифты вот бирки-таблички вешают... |
|
еще пару вариантов: - карточка выполнения работ по техобслуживанию - табель проведения техобслуживания Ты хоть сообщи-то, подошел какой-нить или нет :) |
| ага.... я себе это примечу... тоже хорошо.... |
| запись по факту единичного проведения - отметка, а сам документ, в который эти записи вносятся - скорее табель или карточка... ежели таковые регулярно проводятся... а? |
|
Lingvo x3 - Wartungsanhänger ярлык технического обслуживания (крепится обычно под капотом на видном месте) |
| акт отметки на бирке с пометкой о выполнении протокольного проведения техобслуживания согласно табелю |
| завтра, думаю, дойдем до конткеста, всё и прояснится. :) |
|
акт отметки на бирке с пометкой о выполнении протокольного проведения техобслуживания согласно табелю - ух ты, здорово! :)) Как говаривал один телевизионный персонаж, "мощно задвинул"! |
| Красиво изложил про отметку с пометкой! берём на заметку! :-)) |
| кончится тем, что мне придется продемонстрировать лояльность и принять именно этот вариант. как честному человеку :) |
|
1) учет работ по техническеому обслуживанию 2) журнал учета работ по техническому обслуживанию ... 11 Журнал регистрации вводного инструктажа И9994 Журнал регистрации инструктажа на рабочем месте И9995 Журнал учета работ по техническому обслуживанию, ... Вести журнал учета работ по техническому обслуживанию и журнал учета неисправностей. В течение 4 (Четырех) часов с момента уведомления Государственным ... |
| You need to be logged in to post in the forum |