DictionaryForumContacts

 Ученик

link 27.09.2005 9:04 
Subject: welcome back по-немецки
Уважаемые переводчики!
Совсем не знаю немецкого, а мне хочется поприветствовать одного человека на родном языке. Как сказать по-немецки
"добро пожаловать обратно"?
Спасибо заранее

 xella

link 27.09.2005 9:12 
Willkommen zürück!

 xella

link 27.09.2005 9:13 
zurück! так пишется

 Ученик

link 27.09.2005 9:48 
Спасибо большое!
А если будет минута, еще кое-что не подскажете (только что в голову пришло): как будет "добро пожаловать обратно на родину"?
Спасибо заранее

 xella

link 27.09.2005 10:06 
Willkommen Daheim=домашний очаг; свой угол; свой дом; родина

 markisa

link 27.09.2005 10:08 
Willkommen (zurueck) in der Heimat.

 Ученик

link 27.09.2005 10:15 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo