Edelstahlbügel

[Мостовая]

Здравствуйте, уважаемые.
Пожалуйста, помогите перевести: Edelstahlbügel

Слово встречается в следующем контексте:
Edelstahlbugel ermoglichen das Einhangen von Vorhangeschlossern
fur die Sicherung der Reparaturschaltung.
речь идет о пультах управления для устройств натяжения конвейерной ленты
не пойму что за штучки, на которые можно подвесить висячий замок дабы обеспечить безопасность наладки.
Заранее спасибо

[Queerguy]

поскольку речь о висячих замках, то:
петли из нержавеющей стали (?)

[Мостовая]

думаю, это петли, а то я что-то запуталась во всех этих хомутиках, крючках и зигзагах.
Спасибо