DictionaryForumContacts

 wassilissa

link 8.06.2009 23:07 
Subject: Stiftdehnschraube
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 8.06.2009 23:14 
Dehnschraube - податливый винт (словарь по деталям машин) и:
http://forum.autocd.ru/download.php?id=3478

 Alexander

link 9.06.2009 5:45 
В качестве еще одного варианта.

Stiftschraube-шпилька
Dеhnschraube -податливый винт(винт со стержнем уменьшенного диаметра)
винтовая поддатливая шпилька?

винтовая шпилька со стержнем уменьшенного диаметра (поддатливая).

 Erdferkel

link 9.06.2009 5:51 
поддатливая - хорошо! почти поддатая :-))
Похоже на то, вот она:

 Alexander

link 9.06.2009 6:03 
EF-с чувством юмора Вы всегда на высоте.
Особенно нравится "поддатая", как раз к настроению.
Всего лишь-Druckfehler.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo