Grundstücksplan, Lageplan, Höhenplan

[Дэн]

Grundstücksplan, Lageplan, Höhenplan

какой более точный перевод Вы предложите для этих терминов и как они взаимосвязаны с друг другом? Встречаются в строительной сфере?

[Erdferkel]

план (чертеж) земельного участка
http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RHlslr;t:l!z,gxyqo

[Erdferkel]

http://de.wikipedia.org/wiki/Lageplan
http://www.mosgenplan.ru/

[Verunja]

Может так?
Grundstücksplan - план земельного участка
Lageplan - схема расположения (построек)
Höhenplan - нивелировочный план

[Erdferkel]

http://de.wikipedia.org/wiki/Höhenplan
высотный план, план в горизонталях - строит.словарь
а также
http://books.google.ru/books?id=-RsBrRwZqnIC&pg=PA282&lpg=PA282&dq="высотный+план"&source=bl&ots=0BlFEMK2Ho&sig=yGyrpa2XeNDzxUPkHZXsWT2_5do&hl=ru&ei=KjctSsb2NMfFsgbF4c3aCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9

[Mumma]

В строит. слов. встретились значения:
Lageplan - ситуационный план (геод.), план расположения; генеральный план
Höhenplan - высотный план, план в горизонталях

[Vladim]

Grundstücksplan - план земельного участка
Lageplan - ситуационный план
Höhenplan - высотный план