stuckleiste archit.

[M. Petkova]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Die Stuckleiste wird aus Holz ausgefertigt.

Заранее спасибо

[mumin*]

плинтус / бордюр, зависит от контекста
Stuckleisten sind Wand- und Deckenbereich von eineinander abgrenzende, bandförmige Bauteile. Früher waren diese Bauteile, wie der Name bereits sagt, aus Stuck und nur ausgewiesene Spezialisten konnten die kunstvoll verzierten Stuckleisten überhaupt anfertigen. Heutzutage gibt es Stuckleisten schon fertig zu kaufen und sie sind meist auch nicht mehr aus Stuck, sondern aus Kunststoff (z.B. NMC-Leisten) und werden mit einem Spezialkleber an die Wand bzw. die Decke gebracht.
http://www.baumarkt.de/lexikon/Stuckleiste.htm