DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 5.06.2009 18:26 
Subject: will er erkennen können
как правильно перевести эту конструкцию?

Он утверждает, что умеет читать мысли и чувства ... ?
Sogar Gedanken und Gefühle will er erkennen können – und verblüfft damit ein Millionenpublikum.

 etd

link 5.06.2009 18:41 
Читает якобы даже мысли и чувства, поражая тем самым миллионы. - Как-то так?

 eye-catcher

link 5.06.2009 18:48 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo