|
Subject: Motto помогите, пожалуйста, перевести девиз "чистота- залог здоровья"
|
| По-моему есть выражение: Sauberkeit ist Gesundheit |
|
Знаю только: Sauberkeit in Küch und Keller, etwas Gutes auf dem Teller. :) |
| спасибо, мне главное, чтоб по-немецки "по родному" звучало. речь идет о соблюдении чистоты в душе |
| Знаю наобарот: Außen hui-innen pfui :) |
| Sauberkeit ist Gesundheit даже несколько чересчур, может быть вам такие ассоциации и не нужны: |
| спасибо, sascha, ассоциации в самый раз. |
| You need to be logged in to post in the forum |