|
Subject: шпильки (резина) Добрый день!Помогите, пожалуйста, перевести обозначения "шпилька" и "ступица" в контексте резины для тракторов в следующем тексте рекламации: трактор ХХХ передняя ступица 8 шпилек, а узкая резина пришла для 10 шпилек. Задняя ступица все нормально. Спасибо! |
|
имхо тут Radbefestigungsbolzen "узкая резина" - смысл такой, что ширина поставляемой покрышки меньше, чем предусмотрено для колеса с 8 шпильками |
|
ступица Nabe шпилька Bolzenschraube, Pinne, Splint, Stehbolzen, Stiftschraube |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |