DictionaryForumContacts

 Мостовая

link 3.06.2009 9:36 
Subject: kanalwiderstandsthermometer
Здравтсвуйте
Пожалуйста, помогите перевести.Raum-, Außen- und Kanal¬Widerstandsthermometer

Слово встречается в следующем контексте:то ли это термометр (внешнего, внутреннего и канального) сопротивления, то ли это термометр сопротивления для внешнего/внутреннего и более причудливо канального подключения
что-то не хочут гуглиться

может кто знает?
Заранее спасибо

 mumin*

link 3.06.2009 9:39 
погуглите "резистивный термометр"
и такое впечатление, что thermometer там не один

 Vladim

link 3.06.2009 9:42 
Это?

канальный термометр сопротивления

902523/20 Канальный термометр сопротивления со смещенной защитной трубкой, степень защиты IP 65. Page 4. M.K.JUCHHEIM GmbH & Co ...
www.ste.ru/jumo/pdf/2523.pdf

 Erdferkel

link 3.06.2009 9:44 
Raum-, Außen- und Kanal-Widerstandsthermometer für die Klimatechnik, werden hauptsächlich für die Temperaturmessung in Räumen, in Luftkanälen und im Freien verwendet.
http://www3.jumo.de/pio/JUMO/de_DE/cat/f387cbfe0a090a051b6d132d2f2ee30f/raum-.html

 Мостовая

link 3.06.2009 9:45 
да, он не один, их трое тут, каждый потом отдельным заказом идет, но обладают "общими чертами", поэтому в одном док-те

 Мостовая

link 3.06.2009 10:29 
т.о. это внешний, внутренний и канальный термометр сопротивления?

 mumin*

link 3.06.2009 10:31 
нох айн маль:
резистивный он
как наружный, так и тот, что в комнате, и в вент. канале

 Мостовая

link 3.06.2009 10:32 
ой, простите, спасибо за ссылку!
я, тупица, не все посмотрела

 vittoria

link 3.06.2009 10:45 
Вы не тупица.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo