desweiteren

[liebekatja]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Je nach technischem Zustand ist desweiteren die Modernisierung von Schleifmaschinen, die die ehemalige DDR geliefert hatte, möglich.

Заранее спасибо

[greberl.]

Предлагаю:
В зависимости от технического состояния, кроме того, возможна модернизация шлифовальных машин, которые были поставлены из бывшей ГДР.