|
Subject: Wasserschosse, Vertikutiergeräte Помогите, пожалуйста, разобраться с терминологией.Wasserschosse sind so genannte wilde Triebe, die einfach ungefragt am mehrjährigen Holz der Rebe, also an den Stämmchen, wachsen. Vertikutiergeräte - аэрационные устройства? Spezielle Vertikutiergeräte entfernen alte Grasreste („Rasenfilz“) und Moos aus dem Rasen. |
|
Аэратор, вертикуттер, аэратор газона, вертикутер - [Diese Seite übersetzen ] Вертикуттер (вертикутер), аэраторы почвы, газона, аэратор Brill 230 RL, аэраторы бензиновые, Вертикуттеры, аэраторы, вертикутер MTD, ... www.dom-sad.ru/subcategory/?id=594 - 179k - 
|
|
Vertikutiergeräte - фертикуляторы? Vertikutierer - фертикулятор - агрегат для обработки газона типа граблей, только на электрическом ходу, именуемый Vertikutierer (Duden объясняет, что слово образовано от латинского verticalis и французского couteau, нож) в русских каталогах именуется ФЕРТИКУЛЯТОРОМ. |
|
Wasserschosse (Wasserreiser Nebenreiser, Stamm-, Wasserloden) # Волк, волчек, водяной побег - [Diese Seite übersetzen ] так называются ветви, обильно появляющиеся на деревьях лиственных пород, выросших в сомкнутых насаждениях и потом сразу выставленных на свободу и ... dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/125381/Волк, - 25k - Im Cache - Ähnliche Seiten # Волк, волчек, водяной побег - [Diese Seite übersetzen ] Волк, волчек, водяной побег. — так называются ветви, обильно появляющиеся на деревьях лиственных пород, выросших в сомкнутых насаждениях и потом сразу ... www.vehi.net/brokgauz/all/022/22621.shtml - 5k - |
| Большое спасибо за помощь! |
|
вертикуттер - 34 300 вертикутер - 577 аэратор почвы - 490 фертикулятор - 56 |
| до кучи: вертикулятор - 2 460 :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |