Hardwareregler

[evt]

Здравствуйте!

Пожалуйста, помогите перевести:
Hardwareregler (Hardwareregler am Messschrank)-
Restgefährdungen (Hinweise auf Restgefährdungen) -

Заранее спасибо

[Vladim]

аппаратный регулятор?