DictionaryForumContacts

 Zwillinge

link 29.05.2009 6:18 
Subject: на основании оригинала счета
Заказчик производит авансовый платеж на расчетный счет Исполнителя на основании оригинала счета Исполнителя

dem Originalkonto nach???

 Vladim

link 29.05.2009 6:25 
на основании оригинала счета

auf Grundlage des Rechnungsoriginals

 Zwillinge

link 29.05.2009 6:28 
сорри, не тот счет имеется в виду
aufgrund Rechnung?

 Zwillinge

link 29.05.2009 6:28 
Спасибо, Vladim
торможу)))))

 vittoria

link 29.05.2009 6:30 
Bitte beachten Sie, dass
die Überweisung nur auf der Grundlage von Originalrechnungen erfolgt.
http://research.hu-berlin.de/forschung/administration/bewirtsch_drittmittel/InfoJournal_all

 Vladim

link 29.05.2009 6:36 
vittoria+1

на основании оригинала счета

auf der Grundlage der Originalrechnung

 Zwillinge

link 29.05.2009 7:09 
ok

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo