DictionaryForumContacts

 kitzaza

link 28.05.2009 21:12 
Subject: koalitionsaussage
Пожалуйста, помогите перевести.
Koalitionsaussage
Слово встречается в следующем контексте:
Kurz nach dem FDP-Chef verkündet jetzt auch der designierte Spitzenkandidat der Grünen, dass seine Partei ohne Koalitionsaussage in den Bundestagwahlkamf 2009 ziehen will.

Заранее спасибо

 marcy

link 28.05.2009 21:16 
Тут ответ на Ваш вопрос:
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4240912,00.html

 marinik

link 28.05.2009 21:23 
заявление об образовании коалиции,
т.е. и зелёные начнут предвыборную кампанию, не называя (возможных) будущих коалиционеров/коалиционные партии

 marinik

link 28.05.2009 21:24 
marcy, простите великодушно,но не высветился Ваш ответ

 marcy

link 28.05.2009 21:32 
doppelt genäht hält bekanntlich besser:)

 marinik

link 28.05.2009 21:36 
Du Linnentuch, du Linnentuch!
Ein jeder Faden sei ein Fluch!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo