|
Subject: kultiviertest Conway genoss die wohltätige Mischung aus körperlicher Ruhe undgeistigerAktivität, die ihm unter allen Empfindungen die kultiviertest schien. Как бы Вы красиво перевели это предложение, а особенно kultiviertest? Заранее большое спасибо за помощь.
|
|
link 25.09.2005 18:48 |
| Конвей наслаждался благодатным сочетанием физического покоя и умственной активности, казавшихся ему самыми изысканными из всех ощущений. |
| ага. "изысканнейшими" еще можно |
| You need to be logged in to post in the forum |