|
Subject: erschlagen softw. Добрый день!может быть поможете перевести erschlagen из следующего предложения: Windows 7 verfolgt die Philosophie, dass der Benutzer nicht durch TrayIcons erschlagen werden soll всем спасибо заранее! |
| грузить :-) |
| теоретически видимо да:) или добивать:) |
| ..., чтобы пользователь не был перегружен обилием иконок в трее. |
| Винда 7 подчиняется философии комфортабельного интерфейса с удобным расположением иконок в трейе |
| Вольный вариант: W7 исповедует философию что TrayIcons не может быть слишком мало. |
| You need to be logged in to post in the forum |