DictionaryForumContacts

 AnnaV

link 26.05.2009 8:21 
Subject: IM BANN DES YUKON
Добрый день,
Прошу перевести название документального фильма "IM BANN DES YUKON". Немецкий я не знаю. Фильм о гонке "Юкон Квест" из Юкона по территории Канады до Аляски.
Мой вариант "Под очарованием Юкона"\ "В чарах Юкона".
Так как я не знаю немецкий язык, просьба на указывать ссылки в Гугле на фильм на немецком языке. Воспользоваться все равно не смогу:)

Заранее спасибо.

 Vladim

link 26.05.2009 8:28 
1) под чарами Юкона
2) под очарованием Юкона
3) Юкон- в плену очарования
4) очарование Юкона

 vittoria

link 26.05.2009 8:31 
Во власти Юкона

 AnnaV

link 26.05.2009 8:35 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo