|
Subject: vbl Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder
|
| чо с ним делать-то? |
| Да непонятно, как на русском это звучит. Что это за фонд или учреждение? Стоит ли его переводить? |
| Это обсуждение я видел... Возможно есть иные варианты прочтения?)) |
| а чем Вам те не кажутся? :) |
|
http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/bildung/index,page=1266444.html переговорил со знакомым учителем, он подтверждает перевод "Фонд дополнительного пенсионного обеспечения занятых в госучреждениях федерального и земельного уровня", ежемесячно в "добровольно-принудительном" порядке отчисляет что-то около 67 ойронов, чтобы в старости получать ДОПОЛНИТЕЛЬНО к пенсии по старости около 100. |
| You need to be logged in to post in the forum |