Subject: федеральный бюджет Здравствуйте,речь о "Federal government balance" России. Правильно ли будет перевести это немецкий как Bundeshaushalts Bilanz Russlands или надо говорить о Föderale Haushalts Bilanz Russlands. Спасибо заранее!!! |
ИМХО, Bundes... больше употребляется для Германии. Я бы написал Foederale. |
You need to be logged in to post in the forum |